안녕하세요. BOOK극곰의 생존영어입니다. 안녕하세요. BOOK극곰의 생존영어입니다.
누구나 한 번쯤은 어떤 일에 빠져 있다가 시간 가는 줄 모르는 경험이 있잖아요. 오늘은 이것과 관련된 표현을 알려드리겠습니다. Let’s get started today! 누구나 한 번쯤은 어떤 일에 빠져 있다가 시간 가는 줄 모르는 경험이 있잖아요. 오늘은 이것과 관련된 표현을 알려드리겠습니다. Let’s get started today!
인기글
영화 어머니의 날(2016년) 영화 어머니의 날(2016년)
I’m so sorry. I completely lost track of time. 정말 미안해요。 저는 완전히 시간 가는 줄 몰랐어요. I’m so sorry. I completely lost track of time. 정말 미안해요。 저는 완전히 시간 가는 줄 몰랐어요.
누군가/무언가를 완전히 인식하거나 정보를 보유하는(또는 보유하지 않는) 사람/무언가를 추적하는(또는 잃는다):옥스포드 영어사전 누군가/무언가를 완전히 인식하거나 정보를 보유하는(또는 보유하지 않는) 사람/무언가를 추적하는(또는 잃는다):옥스포드 영어사전
She had lost all track of time and had fallen asleep. 그녀는 시간 가는 줄 모르고 잠들었어요. She had lost all track of time and had fallen asleep. 그녀는 시간 가는 줄 모르고 잠들었어요.
* lost track of time – 이 표현의 뜻은 ‘시간 가는 줄 모른다’라는 뜻입니다. (例文)I lost track of time reading. 책을 읽느라 시간 가는 줄 몰랐어. * lost track of time – 이 표현의 뜻은 ‘시간 가는 줄 모른다’라는 뜻입니다. (例文)I lost track of time reading. 책을 읽느라 시간 가는 줄 몰랐어.
영화 맘마미아(2008) 영화 맘마미아(2008)
Where’ve you been? People have been arriving all afternoon. No one’s seen you. 어디있었어? 오후에 사람들이 도착했다. 아무도 당신을 보지 않았다. I am sorry, I was around the Island, I just lost track of time. 미안해, 섬 근처에 있었어. 그냥 시간 가는 줄 몰랐어. Where’ve you been? People have been arriving all afternoon. No one’s seen you. 어디있었어? 오후에 사람들이 도착했다. 아무도 당신을 보지 않았다. I am sorry, I was around the Island, I just lost track of time. 미안해, 섬 근처에 있었어. 그냥 시간 가는 줄 몰랐어.
아래 대화부터 한 걸음 더 자세히 공부해 볼까요! 아래 대화부터 한 걸음 더 자세히 공부해 볼까요!
ⓒpixabay_source by Pexels ⓒ pixabay_source by Pexels
모나(Mona) : Excuse me. I reserved this conference room for 3 o’clock and it’s already quarter past 3.모나 : 실례합니다. 제가 이 회의실을 3시에 예약했습니다. 지금 이미 15분 정도 지냈습니다. 티나(Tina) : I am so sorry. We must have lost track of time. We’ll clean it up and get out of here as soon as possible. 티나: 정말 죄송합니다. 우리가 시간 가는 줄 몰랐어요. 최대한 빨리 정리정돈하고 자리를 비우겠습니다. モナ:No problem. We’ve all been there. Take your time. 모나: 괜찮습니다. 다들 그럴 수 있잖아요. 천천히 부탁드립니다. <예문출처 : befm.or.kr _The 4PM Duo> *quarter past / to 시간 – 시간표현은 매우 익숙한 표현입니다. 듣기평가 때 자주 등장했던 기억이 납니다. – quarter는 4분의 1이라는 뜻입니다. 시간으로 치면 1시간의 4분의 1, 즉 예문) It’a quarter to three now.I’ll meet you at a quarter past. 지금이 3시 15분 전이니까 3시 15분에 만나요. * We’ve all been there. – 문장 그대로 해석하면, 우리 모두 거기에 있었던 적이 있잖아(?)…라는 것입니다. 즉, 다시 말하면, “누구나 그런 경험이 있잖아요”라고 해석하면 됩니다.. (예문) It’not your fault, honey. We’ve all been there. 당신 탓이 아녜요. 우리 다 그런 경험 있잖아요. * Take your time.vs Take it easy – 천천히 하세요 라는 뜻입니다. (例文)Take your time and speak slowly. 시간을 가지고 천천히 이야기해 봅시다. Take의 표현에 대해 더 알고 싶다면(▼▼▼) take의 표현을 알아보세요~ : 네이버 블로그(naver.com ) 모나(Mona) : Excuse me. I reserved this conference room for 3 o’clock and it’s already quarter past 3.모나 : 실례합니다. 제가 이 회의실을 3시에 예약했습니다. 지금 이미 15분 정도 지냈습니다. 티나(Tina) : I am so sorry. We must have lost track of time. We’ll clean it up and get out of here as soon as possible. 티나: 정말 죄송합니다. 우리가 시간 가는 줄 몰랐어요. 최대한 빨리 정리정돈하고 자리를 비우겠습니다. モナ:No problem. We’ve all been there. Take your time. 모나: 괜찮습니다. 다들 그럴 수 있잖아요. 천천히 부탁드립니다. <예문출처 : befm.or.kr _The 4PM Duo> *quarter past / to 시간 – 시간표현은 매우 익숙한 표현입니다. 듣기평가 때 자주 등장했던 기억이 납니다. – quarter는 4분의 1이라는 뜻입니다. 시간으로 치면 1시간의 4분의 1, 즉 예문) It’a quarter to three now.I’ll meet you at a quarter past. 지금이 3시 15분 전이니까 3시 15분에 만나요. * We’ve all been there. – 문장 그대로 해석하면, 우리 모두 거기에 있었던 적이 있잖아(?)…라는 것입니다. 즉, 다시 말하면, “누구나 그런 경험이 있잖아요”라고 해석하면 됩니다.. (예문) It’not your fault, honey. We’ve all been there. 당신 탓이 아녜요. 우리 다 그런 경험 있잖아요. * Take your time.vs Take it easy – 천천히 하세요 라는 뜻입니다. (例文)Take your time and speak slowly. 시간을 가지고 천천히 이야기해 봅시다. Take의 표현에 대해 더 알고 싶다면(▼▼▼) take의 표현을 알아보세요~ : 네이버 블로그(naver.com )
어때요,오늘표현도도움이됐나요? 요즘은 재미있는 프로그램이 많아서 처음부터 보고 있으면 정말 시간 가는 줄 모릅니다. 좋은 드라마나 영화가 있으면 추천해 주세요. 그럼 오늘도 행복한 하루 되세요 🙂 어떻습니까? 오늘의 표현도 도움이 되었나요? 요즘은 재미있는 프로그램이 많아서 처음부터 보고 있으면 정말 시간 가는 줄 모릅니다. 좋은 드라마나 영화가 있으면 추천해 주세요. 그럼 오늘도 행복한 하루 되세요 🙂
ⓒpixabay_source by 타일러 하드_santorini ⓒpixabay_source by 타일러 하드_santorini
기분 좋아지는 산토리니 풍경 기분 좋아지는 산토리니 풍경